BLUES

El otro día llegó a mi casa este vestido de Chi Chi Clothing  con el fin de que os lo enseñara! Se trata de un vestido azul con un panel de motivos en la parte delantera del pecho; perfectamente combinable, elegante, y con una textura que le da un vuelo súper ligero En la página web de la marca tienen un montón de vestidos parecidos y de otros estilos, pero todos muy femeninos y a buen precio! 

Además están efectuado una competición para ganar 200 pounds para bloggers!

Os dejo con las fotos que, mientras las hacíamos, se me acercaron un grupito de niños que se declararon mis fans! ajjaja muy monos :)

Espero que la rutina de septiembre no esté siendo muy dura! Besitos!

♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN' ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER

The other day I received this Chi Chi Clothing dress, so I could show it to you! It's an elegant blue dress, with a pattern on the front; perfectly combinable, elegant, and with a very light texture. On their website you could find lots of similar dresses and other styles, but all very feminine and in a good price!

They are also running a competition for bloggers to win 200 pounds in their shop!

I leave you with the pictures, that, while we were taking them, some boys and girls came to tell me they were my fans! so cute!

I hop the rutine of the September isn't that bad for you all! Kisses!

SWEET MARKET

Hola chicos! qué tal el fin de semana?? 

Hoy posteo rapidito acerca del mercadillo que Aída Doménech (Dulceida) y Sandra Peláez realizaron ayer en Barcelona. Hablo del VINTAGE MARKET & SECOND HAND - Sweet Market, que organizan unas dos veces al año, siendo éste el séptimo que han hecho ya. Básicamente venden ropa de segunda mano, accesorios o zapatos que, en muchas ocasiones hemos podido ver todos en el blog de la misma Dulceida y que tanto hemos admirado. Esta vez ha tenido lugar en la Sala Apolo de Barcelona, en el paralel y, como la última vez llegué tarde hoy he ido más prontito, hacia la una del mediodía y la gente ya había arrasado con casi todo!! Sólo llegar me he encontrado con una cola que llegaba casi hasta la esquina! Una vez dentro me he encontrado con diferentes mesas y burras con diferentes tipos de ropa y zapatos, desde unos míticos Jeffrey Campbell, slippers, sandalias, etc. hasta abrigos de pelos, blazers, básicos shorts Levi's... de todo! Yo me he quedado con un jersey oversize de rallas rosas (el de la foto más abajo) por sólo 8 euros! Me ha hecho ilusión volver a ver a Aída, después de tanto tiempo y, aunque estaba un poco liada nos hemos hecho una fotillo rápida.

Eso es todo chicos! si os lo habéis perdido, estad atentos al próximo!! Besitosss!

♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN'

Hi guys! How is your weekend going?? 

Today posteo rapidito about the flea market that Aída Doménech (Dulceida) and Sandra Peláez realized yesterday in Barcelona. I speak about the VINTAGE MARKET & SECOND HAND - Sweet Market, that they organize twice a year, this being the seventh they have done already. Basically sell second hand, accessories or shoes that, on many occasions we have seen everyone in the blog of the same Dulceida and that have so much admired. This time it was held at the Sala Apolo in Barcelona, in paralel and, as last time I arrived late today I've gone more prontito, towards one of the noon and people had already swept away with almost everything! I have  found with a queue that came almost to the corner! Once inside i found with different types of shoes and clothes, from some mythical Jeffrey Campbell, slippers, sandals, etc until hair coats, blazers, Levi's basic shorts ... of everything! I have bought an oversized jersey with pink stripes (in photo below) for only 8 euros! 

I've been happy with seing Aida after all this time and, although she was a little busy, we have taken a fast picture!

That's all guys! If you've missed it, stay tuned to the next! Kisses!!

Aztec Boyfriend's + Brunchandcake

Buenos días! Como han ido los días de fiesta?? Los míos me han venido genial para desconectar del trabajo, hacer deporte, ir de compras y de más! Así que traeré novedades de ropa por aquí... :-p (Ahora mismísimo me pongo al día contestando comments!!)

Hoy me apetecía enseñaros estos jeans estilo "boyfriend" de Zara, prenda que a estas alturas a nadie le falta ya en su armario! Estos, a parte de tener algunos descosidos, me gustaron porque tenían un motivo azteca en colores pastel en los laterales, lo que los hacen algo más diferentes. Los combiné con colores claros: unos zapatos ultra altos de ante de Forever21, un bolso de mano de Nelly, gafas verde claro y un jersey color crema. 

Así fui uno de estos días a merendar al "Brunch&Cake" de Barcelona, de los mismos propietarios que el "Cupcake Barcelona", que también te ofrecen sus míticos cupcakes de varios sabores, pero añaden a la carta platos para almorzar o hacer un pequeño brunch, como panes, ensaladas, sandwiches... todo súper sano, además! La decoración es muy original, con mesas para compartir, muebles y objetos vintage e incluso terracita con bancos en el exterior. Si vivís o venís a Barcelona, no dudéis en visitarlo!

Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo de productos cosméticos y de belleza (bases AQUÍ).

♥ FACEBOOK 

♥ BLOGLOVIN'

Good morning! How has the Springbreak days gone? Mine have come me great to disconnect from work, sport, shopping and more! So will bring news of clothes here...:-p

Today I wanted to show you these 'boyfriend's jeans style from Zara'. I liked them because they had an Aztec motif in pastels on the sides, which make them something different. I mixed them with light colors: some ultra high suede shoes from Forever21, a handbag of Nelly, light green glasses and a cream color jersey.

So one of these days I went to have an afternoon snack at the "Brunch&Cake" of Barcelona, from the same owners of the 'Cupcake Barcelona', which also offer their mythical cupcakes, but added some lunch dishes at his menu as breads, salads, sandwiches... all super healthy! The decoration is very original, with tables for sharing, furniture and vintage and objects, even a terrace at the outside. So, if you live or come to Barcelona, do not hesitate to visit it!

♥ FACEBOOK 

♥ BLOGLOVIN'

LadyRock + Shop&Fun Week

La pasada semana del 18 al 22 de Marzo el distrito 021 de Barcelona (mi barrio) preparó la "Shop & Fun Week" de la mano de la aplicación para smartphones "OneGoShop" (aplicación que te ofrece y muestra los escaparates y ofertas de las tiendas que tienes a tu alrededor! totalmente recomendada para descargaros!). Un conjunto de tiendas, bares y restaurantes de las calles de Santaló, Amigó y colindantes ofrecían, durante esa semana, diversas actividades, ofertas, sorteos, obsequios, talleres... Desde crépes a 1 euro, hasta fondues de chocolate, degustación de cervezas, desfiles, hasta clases para aprender a hacerte tu propia corona de flores! una monada! Incluso hicieron un esparate virtual para vender alguna de sus prendas por internet, una selección genial, por cierto! Yo me compré un jersey que ya os enseñaré en otro post!

Aquí tenéis un video resumen de lo que fue uno de los días del acontecimiento.

En cuanto a mí, un look algo 'girly rock', con el cárdigan y los pendientes que os comenté que me había comprado en el mercadillo "Demanoenmano" hace unos días! Combinados con unos jeans negros rotos, unos botines estilo barroco y una camiseta simple blanca.

Os deseo una feliz semana! ya queda poco para el springbreak!


Last week from March 18 until March 22 the district 021 of Barcelona (my quarter) prepared the "Shop & Fun Week" from the hand of the Smartphone "OneGoShop"  application (application that offers and displays to showcases and offers from stores you have to your around! totally recommended to download!). A set of shops, bars and restaurants in the streets of Santaló, Amigó and adjoining offered, during that week, activities, offers, giveaways, gifts... From crépes to 1 euro, even fondues of chocolate, tasting of beers, parades, up to classes you to learn to do your own flowers crown! a sweetie! They even did a virtual esparate to sell some of its pledges for Internet, a brilliant selection, certainly! I bought to myself a jersey that I already will show you in another post!

Here's a video overview of what was one of the days of the event.

As for me, a look somewhat 'girly rock', with the cardigan and earrings that I told you that I had bought at the flea market "Demanoenmano" a few days ago! Combined with broken black jeans, a Baroque-style boots and a simple white shirt.

I wish you a happy week! little stays already for the springbreak!

Demanoenmano

Este fin de semana tuvo lugar el famoso mercadillo "Demanoenmano" de Barcelona; un mercado social que suele hacerse mensualmente en distintas localidades de Barcelona. En él, la gente vende ropa, zapatos y accesorios de segunda mano, mayoritariamente, pero también hay algunas paradas con otro tipo de objetos de segunda mano, como cámaras antiguas de todo tipo o juguetes. No faltan, tampoco, las paradas de objetos o accesorios artesanales (pulseras, cajitas, delantales...), todo hecho a mano! 

La ubicación esta vez fue en el Centre Cívic Convent de Sant Agustí, en el encantador barrio del Born. Y el horario iba de las 11h de la mañana a las 20h de la tarde! 

Yo fui el sábado por la mañana, aprovechando el poco sol que salió y me dí una vuelta por ahí. 

El sitio es muy bonito; una especie de patio interior del convento, donde se establecen las paradas una al lado de la otra, dejando varios pasillos por los que curiosear tranquilamente. Ahí me encontré con una amiga  de la infancia que tenía una parada con muuucha ropa, zapatos y gafas de sol a la que le compré un cárdigan granate de Topshop que ya os enseñaré en algún look futuro. También me compré unos pendientes baratísimos con forma de pincho dorados; muy de mi estilo!

Puesto que el domingo llovió tuvieron que aplazarlo a otra fecha, que aún está por decidir. Así que, si os queréis pasar entonces, estad atentos a su página de Facebook ("Demanoenmano")!

This weekend took place the famous flea market 'Demanoenmano' of Barcelona; a social market that is usually done monthly in different locations in Barcelona. In it, people sell clothes, shoes and accessories second hand, mostly, but there are also some stops with another type of second hand objects such as old cameras of all kinds or toys. There, too, stops objects or handcrafted accessories (bracelets, boxes, aprons...), all handmade!

This time the location was at the Civic Center Convent of Sant Agusti, in the charming neighborhood of the Born. And they are there since 11am to 20 pm! 

I went on Saturday morning, taking advantage of the little sun that came out and i had a walk by there.

The site is very nice; a kind of inner courtyard of the convent, where stops are set one beside the other, leaving several halls that browse quietly. There I met a childhood friend who had a sooooo many clothes, shoes and sunglasses. I bought her a maroon cardigan from Topshop that I will show you in some future look. Also I bought a cheap stick-shaped gold earrings; very of my style!

Since it rained on Sunday they had to defer to another date, which is yet to be decided. So, if you want to go then, stay tuned to ('Demanoenmano') Facebook page!

Boygrana and Liebster Award

Hoy vengo con un nuevo look pero con una prenda que ya os había enseñado.

Esta vez conjunté la camiseta Boy London con una falda alta color burdeos, medias estampadas, cazadora de cuero y collar dorado. 

Gracias por los comentarios!

Today I come with a new look but with a garment that had already shown you.

This time I gathered the Boy London shirt with a Burgundy high skirt, stockings stamped, Hunter leather and gold necklace.

Thanks for the comments!

Calçotada (Green Pullover)

Este pasado fin de semana tuvimos la anual 'calçotada' que organizamos con unos amigos por estas fechas. Este año la hicimos en Alforja, un pequeño pueblo en Tarragona donde mi mejor amiga tiene una casa con jardín ideal para fiestas :).

El tiempo nos acompañó todo el día, excepto cinco minutos en los que llovió para dejar aparecer un precioso arco iris doble después!

Como era un día de campo opté por ponerme ropa cómoda: un jersey ancho y ultra cómodo que compré en el NewLook de Londres, unos shorts de Blanco y bambas negras! Las gafas de sol son de H&M, el collar es de Stradivarius y la pulsera (que me enamoró al verla) es de River Island. En general, un fin de semana de lo más primaveral y entretenido!

This past weekend we had the annual 'calçotada' that we organize with some friends on these dates. This year we did it in Alforja, a small village in Tarragona, where my best friend has a House with big garden ideal for parties :).

Weather accompanied us throughout the day, except for five minutes in which it rained to let appear a beautiful double Rainbow after!

As it was a field day chose to wear comfortable clothes: a wide green pullover that I bought in London from NewLook, shorts from Blanco and black sneakers! H&M sunglasses, necklace from Stradivarius and the bracelet, that caught my eye instantly, from River Island. In general, a weekend of the most spring and entertaining thing!

Fringe Jacket

Para recuperar el tiempo perdido y ponerme al día con esto del blog os enseño hoy otro estilismo que escogí para la segunda parte de la sesión con Rafa Santos. Se trata de unos shorts vintage de la mítica marca Levi's, un body de Asos y  una cazadora de cuero de Bershka con flecos que me enamoró solo verla!

Aprovechamos la luz del sol de atardecer, que no puede gustarme más, por cierto, y disparamos unas cuantas fotos rápidas antes de que oscureciera del todo. En fin, este es el resultado, espero que os guste!

Feliz miércoles de lluvia...!

To catch up with the blog I'm showing you today another outfit I chosed for the second part of the photoshooting with Rafa Santos: Vintage shorts from the legendary brand Levi's, an Asos bodysuit and a fringe leather jacket from Bershka, wich I fell in love with!

We shot during the evening sunlight and took a few quick photos before it went dark at all. Anyway, this is the result, hope you like it!

Happy Rainny Wednesday!

Transluc Look

Os enseño uno de los looks que llevé un sábado que fuimos con Rafa Santos y Sergi Bafaluy <3 a hacer unas fotos por Rubí. 

Es un look muy casual, cómodo, y adecuado para muchas situaciones! Pantalones arremangados en los bajos, cuñas de ante y camisa! Poco más que decir, post rapidito el de hoy!

Feliz Martes!

I'm showing you one of the looks I wore on a Saturday we went with Rafa Santos and Sergi Bafaluy <3 to take some pictures in Rubí.

It's a very casual look, comfortable, and suitable for many situations! Pants rolled up to the underside, suede wedges and semi-transparent shirt! Little more to say, today's quickie post!

Happy Tuesday!

Creps sin gluten en Barcelona

Buenos días! Hace unas semanas me detectaron intolerancia al trigo. Desde entonces he leído muchos blogs y mirado varias páginas webs para averiguar qué sitios en Barcelona tenían carta adaptada a personas con celiaquía. La información que obtuve me sorprendió bastante. Por ejemplo, no tenía ni idea de que en el Mc Donald's tuviesen hamburguesas sin gluten; lo cual es estupendo, por supuesto. Lo que no es estupendo es que una persona celíaca tenga que gastarse aproximadamente 1.200 € más anualmente en el carro de la compra que el resto de personas. Pero no voy a entrar en quejas ya de buena mañana. 

Ayer decidí probar uno de estos restaurantes aptos: Creps a Barcelona. Fui al que está en el barrio de Gracia para aprovechar y dar un paseo por sus callejuelas. 

Pues bien, efectivamente, tienen pizzas sin gluten hechas con harina de sarraceno, que es algo más oscura. La única pega es que la masa está hecha para la variedad de sabores salados... Pero bueno, algo es algo! Me pedí la de jamón, huevo y brie, que costaba unos 7 €, y la verdad es que estaba bastante buena! 

En cuanto al outfit; como veis, algo cómodo y adecuado para un domingo casi primaveral!

Good morning! A few weeks ago I was diagnosed with wheat intolerance. Since then I have read many blogs and looked at several websites to find out restaurants in Barcelona with accessible menu for people with celiac disease. And I got surprised. For example, I had no idea McDonald's had a burger without gluten, which is great, of course.

Yesterday I decided to try one of these restaurants: Creps Barcelona. I went to the one in Gracia district to take advantage and take a walk through its streets.

Well, actually, gluten-free pizzas are made there ​​with buckwheat flour, which is a bit darker than the normal one. The only downside is that the dough is only made to suit just salty tastes... I ordered the ham, egg and brie, which cost about 7 €, and the truth is that it was pretty good!

About the outfit, as you see, something comfortable and suitable for an almost spring Sunday!